+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Бюро переводов: китайские документы, переводы для Китая. Паспорт гражданина китайской народной республики Во сколько лет выдают паспорт в китае

Содержание

Сколько страниц в китайском паспорте. Оформление и получение гражданства в китае

Бюро переводов: китайские документы, переводы для Китая. Паспорт гражданина китайской народной республики Во сколько лет выдают паспорт в китае

Юрист: Игорь Романовский

Миграционное право

Написано статей

Как получить гражданство Китая? Этот вопрос волнует некоторую часть населения Российской Федерации по различным причинам. В разных странах предлагаются всевозможные пути получения подданства. Всем желающим получить китайский паспорт рекомендуется для начала оценить основные преимущества данного мероприятия. Перечислим некоторые из них:

  • свободный доступ к рабочим местам;
  • различные виды социальных пособий;
  • право владения недвижимым имуществом;
  • гражданство сможет автоматически получить будущий ребенок иммигранта в эту страну.

Миграционный вопрос

9 октября 1980 года в Китае вступил в силу «Закон КНР о гражданстве». В соответствии с этим нормативным актом все желающие оформить внутренний паспорт должны соответствовать определенным условиям, изложенным в законе.

Этот документ содержит в себе положения о получении, утрате или восстановлении подданства на территории КНР.

Полноправным жителем этого восточного государства априори является лицо, которое относится к любой из существующих национальностей Китая, и которое проживает на его территории.

В упомянутом законе имеются нормы, в соответствии с которыми ребенок родителей, являющихся апатридами, но длительное время проживающих в любом регионе КНР, автоматически становится гражданином страны, при условии, что он родился на ее территории.

Необходимый инструктаж

Чтобы у вас не возникло никаких проблем во время оформления паспорта жителя КНР, приведем краткую инструкцию, в соответствии с которой необходимо действовать:

  1. Первым делом нужно выяснить, имеете ли вы законное право оформить гражданство в Китае. В вышеупомянутом законе сказано, что таким правом обладает субъект, который желает поселиться в стране или имеет там близких родственников, а также по иным законным причинам.
  2. Обязательно посетите Посольство Китая и Бюро общественной безопасности. В этих организациях вы сможете получить заявку на оформление китайского подданства. Найти бланк заявки можно на официальном правительственном сайте КНР. Помимо нее, нужно представить удостоверяющие личность документы, например, паспорт, и иные бумаги на китайское гражданство.
  3. Заполненное заявление и прилагаемые документы вы можете подать в Уполномоченные организации, которые были указаны выше. Рассматривать заявление будет Министерство общественной безопасности. Через некоторое время вам дадут положительный либо отрицательный ответ.
  4. Если ответ положительный, то в скором времени вы должны получить свидетельство, подтверждающее ваше новое гражданство – паспорт жителя КНР.

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.

Присоединяйтесь к нам в и ВКонтакте

Оказывается, в мире только четыре основных цвета паспортов. И у каждой страны свои причины выбора цвета обложки этого документа.

Красный

Самый распространенный цвет. Паспорта с красной обложкой выбирают страны с коммунистическим прошлым или настоящим. Граждане Словении, Китая, Сербии, России, Латвии, Румынии, Польши, Грузии имеют краснокожие книжицы.

Члены Евросоюза, кроме Хорватии, также используют паспорта бордового и других оттенков красного. Страны, заинтересованные во вступлении в ЕС, например, Турция, Македония и Албания, сменили цвета паспортов на красный несколько лет назад.

У Андского сообщества наций – Боливия, Колумбия, Эквадор и Перу – также бордовые паспорта.

Синий

Следующий по распространенности цвет. Синяя обложка символизирует «новый мир». У 15 Карибских стран синие паспорта.

У блока Южно-Американских стран синий цвет паспорта символизирует связь с Меркосур – торговым союзом. Это Бразилия, Аргентина, Парагвай.

Кроме Венесуэлы, она тоже входит в этот союз, но паспорта ее граждан красные. Паспорт гражданина США стал синим только в 1976 году.

Зеленый

Паспорт большинства мусульманских стран зеленый. Например, у Марокко, Саудовской Аравии, Пакистана. Зеленый считается любимым цветом пророка Мухаммеда и является символом природы и жизни.

Документы различных оттенков зеленого есть и у граждан Западной Африки, например, Буркина Фасо, Нигерии, Нигера, Берега Слоновой кости и Сенегала.

В их случае цвет показывает принадлежность к ЭКОВАС (Экономическому сообществу стран Западной Африки).

GlobeGroup — ваша служба «одного окна» по любым лингвистическим услугам, предоставляемым населению.

Наше переводческое бюроосуществляет свою деятельность с 1999 года.

Спектр услуг бюро переводов «GG» не ограничивается только переводческими, а включает также нотариальные услуги в сфере языкознания, услуги легализации, оформления документов, налаживания международных отношений, и сводится, по сути, к девизу, который был сформулирован в самые первые дни работы: «Через нас приходит понимание».

Глоуб Групп готовит нотариально-заверенный перевод документов в Москве и регионах. Это в первую очередь профессиональные переводчики, филологи, лексикографы, редакторы, корректоры, специалисты по нотариальному переводу и легализации, которые занимаются прикладной лингвистикой на протяжении всей своей жизни и которые знают цену словам.

Бюро нотариальных переводов на Академической

оказывает услуги по письменному переводу личных и корпоративных документов с последующим нотариальным заверением и легализацией для действия за рубежом и на территории Российской Федерации. Мы также оказываем услуги по устному переводу, сопровождению иностранных гостей и предоставлению переводчика любого иностранного языка для совершения сделок в нотариальных конторах.

Хотите перевод? Есть вопросы?

Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы загрузить документы.
Добавить файлы

Переводческое бюро Глоуб Групп

к настоящему времени располагает сильной командой профессиональных переводчиков и языковедов большинства европейских и азиатских языков. На данный момент наше бюро по переводу работает более чем с 30 языками мира, предоставляя лингвистические услуги во многих городах России и за рубежом.

Высокий профессионализм сотрудников, широкий спектр переводческих и лингвистических услуг, оперативность выполнения заказа, удобство сервиса — это, и многое другое, выгодно выделяет наш московский центр переводов на рынке переводческих услуг города Москвы. Судите сами:

Преимущества нотариального переводческого бюро «Глоуб Групп»:

Качество

Неизменно высокое качество – основной принцип в работе нашего бюро переводов, который мы строго соблюдаем и которым гордимся. Мы не обманываем и не манипулируем ценами, и если беремся за перевод — делаем его качественно и за ту стоимость, которая была озвучена при оформлении заказа!

Наше переводческое агентство готово учесть любые пожелания заказчика относительно стиля и терминологии перевода.

Оперативность

Мы всегда готовы принять и выполнить самый срочный перевод. Московское бюро переводов Globe Group имеет достаточно ресурсов и опыта для выполнения срочных переводов документов с нотариальным заверением в самые сжатые сроки.

Конфиденциальность

Мы гарантируем нашим клиентам полную конфиденциальность и сохранность документов при работе с нашим переводческим бюро.

Ценовая политика

Расценки на лингвистические услуги нашего агентства прозрачны и не предполагают каких-либо непредвиденных накруток. У нас периодически действуют скидочные акции, наши постоянные клиенты могут рассчитывать на значительные скидки. Узнайте наши цены на перевод документов с нотариальным заверением по всем видам услуг и Вы приятно удивитесь!

Оформление

По желанию заказчика мы можем выполнить перевод документации, перевод технической документации, перевод технических текстов с оформлением «один в один», то есть с полным соблюдением исходного форматирования, с сохранением таблиц, рисунков и тому подобное. Наше нотариальное бюро перевода поддерживает все основные форматы компьютерных документов, для сложных проектов мы привлекаем профессиональных верстальщиков.

Спектр услуг

Бюро переводов с нотариальным заверением «Globe Group»предлагает своим клиентам самый широкий спектр услуг по переводу:

  • письменные переводы
  • нотариальное удостоверение переводов
  • локализация веб-сайтов
  • редактирование текстов
  • устные переводы
  • консульская легализация и апостилирование документов
  • и многое другое.

Гибкость

Наше переводческое агентство — небольшое, и поэтому мы очень гибкие в принятии нестандартных решений и соблюдении индивидуального подхода к каждому клиенту.

Полезное

Социальная карта Москвича

Скидка по социальной карте Москвича 10%

Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета

Скидка весь март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества – 25% на военный билет

Скидка льготным категориям граждан Скидка ко дню победы 2018

Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 – 20% на все личные документы

Скидка пенсионерам

Скидка пенсионерам 10%

К вопросу о качестве услуг по переводу… Найти надежного партнера по оказанию комплекса услуг по переводу в наши дни не так просто. Компании, которые работают уже давно на рынке, методом проб и ошибок, нашли себе такого партнера. Но что делать новым потребителям
Локализация вебсайтов – Перевод на основе знания культуры

Перевод – это процесс, который всегда необходим для эффективного общения между странами, говорящими на разных языках. Хотя сегодня мы говорим об английском как о языке международного общения и многие люди с ним знакомы, все еще существует огромное количество людей, не знающих никаких других языков, кроме своего родного.

Перевод с французского на английский язык: необычная история

Наряду с другими основными языками Западной Европы английский и французский — потомки протоиндоевропейского языка.

Английский — это прагерманский язык, произошедший от протогерманского через западногерманский язык (вместе с голландским языком, идишем и немецким языком); французский — это романский язык, произошедший от протоитальянского через латынь (вместе с итальянским, испанским, португальским, каталонским и румынским языками).

ВопросОтвет
Да, это прописано в миграционном законодательстве.
Подавать бумаги на натурализацию могут: инвесторы, лица, имеющие заслуги перед страной, несовершеннолетние дети китайцев, лица, вступившие в законный брак и ряд других категорий.
Иностранец для подачи документов в миграционную службу должен прожить в стране не менее 5 лет.
Размер инвестиций должен составлять не менее 2 млн USD.
Оформить запрос и подать документы можно в местных органах власти или через китайское Посольство.
Стоимость услуги составляет 50 юаней, при этом за выпуск паспортной книжки взимается дополнительно 250 юаней.
Да, уплаченные при подаче бумаг деньги возвращаются заявителю в полном объёме.

Иммиграционное законодательство КНР приняли в 1980 году. С тех пор внесенные изменения были несущественными, что подтверждает консервативный уклад государства. Недвижимость в Китае доступна по стоимости, особенно на граничащих с РФ территориях – что является немаловажным фактором для эмиграции.

Процесс оформления

Для того чтобы получить китайское гражданство обращаются в посольство или местные органы власти (для лиц, проживающих на территории КНР).

Необходимо заполнить анкету и подготовить пакет документов. Далее необходимо ждать, пока министерство общественной безопасности рассмотрит заявку и проверит представленную информацию. При положительном ответе выдается паспорт. Особое внимание при проверке уделяют характеристике с работы о способности кандидата уживаться с трудовым коллективом.

Документы

К заявлению прилагаются.

Версия «Form 97» Китайского паспорта.

Первые два варианта паспорта КНР с 1949.

Паспорт гражданина Китайской Народной Республики (кит. упр. 中华人民共和国护照 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hùzhào), официальный документ выдаваемый гражданам КНР , зарегистрированных как жители материкового Китая, для удостоверения их личности и для поездок за границу.

Для Гонконга и Макао используются свои соответствующие паспорта.

Типы

Выдаётся несколько типов паспортов в КНР:

  • обычный («личный обычный») паспорт;
  • официальный паспорт;
  • дипломатический паспорт;
  • паспорт Специального Административного Региона, т.e. паспорт Макао и паспорт Гонконга .

Новые версии обычного китайского паспорта, т. н. «Form 97-2», заменяют свои предшествующие версии «Form 92» и «Form 97-1», с 2007 года.

Обычный паспорт – Внутри

Паспорт «Form 97-2» обычный китайский паспорт (машинно-считываемый паспорт, или т. н. machine readable passport (MRP)).

Личные данные находятся под лицевой обложкой – цветная фотография, отпечатанная по секретной цифровой технологии. Конкретно имеются:

  • Тип паспорта (P)
  • Код страны (CHN)
  • Номер паспорта (Gxxxxxxxx)
  • Имя (Фамилия и Имя)
  • Пол (M) или (F)
  • Номер идентификационной карточки (18-цифровой код), состоящий из шестизначного кода административного деления , восьмизначной даты рождения, трёхзначного порядкового номера и контрольной цифры
  • Дата рождения (ДД.МММ.ГГГГ)
  • Дата выдачи (ДД.МММ.ГГГГ)
  • Место рождения (Провинция, или страна, если рождён в пути)
  • Место выдачи (Провинция, или место дипломатической/консульной приписки Если выдан за границей)
  • Дата истечения (ДД.МММ.ГГГГ)
  • Подпись

Языки

Вся информация содержится на китайском и английском языках.

Заметки в паспорте

На китайском

中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助.

На английском

The Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.

Перевод на русском:

Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики просит все военные и административные учреждения иностранных государств обеспечить свободу передвижения и содействие владельцу паспорта в случае необходимости.

Источник: https://nauet.ru/skolko-stranic-v-kitaiskom-pasporte-oformlenie-i/

Консульская легализация в Китае

Бюро переводов: китайские документы, переводы для Китая. Паспорт гражданина китайской народной республики Во сколько лет выдают паспорт в китае

Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги консульской легализации документов, выданных в Китае.

Китайская Народная Республика (КНР, Китай) не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, допускающей процедуру упрощенной легализации документов путем апостилирования. Поэтому для легализации документов используется консульская легализация.

Консульская легализация – более сложная и дорогая процедура по сравнению с апостилированием, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции, органах МИДа, а затем в консульстве страны назначения. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.

Хотя Китайская Народная Республика и не является участником вышеуказанной конвенции, тем не менее, в случае подготовки документов для их представления в официальные органы специальных административных районов Гонконг и Макао (являющихся самостоятельными участниками Гаагской конвенции) используется именно процедура апостилирования.

Важно отметить, что консульской легализации подлежат не только документы, выданные в Китае, для их использования в России, но и документы иных стран для их использования на территории Китая.

Процедура легализации документов в Китае

Документ, выданный в Китае и предназначенный для использования в России, необходимо:

  • Выполнить перевод уполномоченным переводчиком документа на русский язык
  • Заверить перевод у нотариуса в Китае
  • Заверить документ в канцелярии МИД Китая
  • Легализовать документ в консульстве России в Китае

Только после прохождения этих процедур легализация документа будет законченной, и данный документ станет возможно применять в России.

Процедура легализации документов в России

Поскольку КНР не является участником Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов, то документы, выданные в России и предназначенные для применения в Китае также подлежат консульской легализации, которая включает в себя, как правило, следующие действия:

  • Выполнить перевод документа на китайский язык уполномоченным переводчиком
  • Заверить перевод у нотариуса
  • Заверить документ в Министерство Юстиции России
  • Заверить документ в Консульском департаменте МИД России
  • Легализовать документ в посольстве КНР в России

Только после прохождения всех трех вышеуказанных этапов и появления на документе отметок всех трех инстанций документ полностью готов для представления в официальные органы Китайской Народной Республики

Консульской легализации подлежат

  • Копии документов, удостоверенных нотариально
  • Свидетельства о рождении, смерти, заключении брака, разводе
  • Дипломы, аттестаты, сертификаты об образовании
  • Копии учредительных документов юридических лиц
  • Оригиналы документов, оформленные у нотариуса
  • Доверенности
  • Согласия на выезд ребенка за рубеж и т.д.
  • Выписки из реестра юридических лиц или торговых реестров

Ограничение требований о легализации

Также следует отметить, что согласно ст. 29 Договора между РФ и КНР о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (подписан в г. Пекине 19.06.

1992), документы, которые составлены или засвидетельствованы судом или другим компетентным учреждением одной Договаривающейся Стороны, действительны при наличии подписи и официальной печати.

В таком виде они могут приниматься судом или другим компетентным учреждением другой Договаривающейся Стороны без легализации.

Срок действия консульской легализации документа не ограничен, но ограничения могут быть наложены на срок действия документов.

Наши преимущества

  • Персональный подход к каждому заказу
  • Прозрачность
  • Высокое качество обслуживания
  • Быстрота оформления апостиля
  • Оптимизация Ваших финансовых затрат
  • Юридическая безупречность всех процедур

У нас вы можете заказать консульскую легализацию для выписок из торгового реестра Китая или других документов.

Как правило, консульская легализация документов занимает около трех недель.

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.

Экспресс доставка документов из Китая оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Консульская легализация одного документа в Китае: от 600 EUR

Перевод документов на русский язык: от 35 EUR

Источник: https://schmidt-export.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5

Оформление и получение гражданства в Китае

Бюро переводов: китайские документы, переводы для Китая. Паспорт гражданина китайской народной республики Во сколько лет выдают паспорт в китае

Многие жители СНГ мечтают перебраться в восточные страны, особенно в такое государство, как Китай. В этой стране есть масса достоинств и перспектив для различных слоев населения.

Но миграционная политика страны не очень расположена к иностранцам. Основные миграционные законы в Китае были приняты еще более тридцати лет назад и с тех пор ни разу не менялись.

Поэтому, чтобы получить гражданство Китая, придется пройти довольно непростой путь.

Особенности миграционных законов Китая

В китайском «Законе о гражданстве» точно указано, как получить такое право будучи иностранцем. Прежде всего, тот, кто претендует на статус гражданина в 2020 году, должен жить в пределах страны довольно длительное время.

Получить гражданство Китая могут также некоторые категории населения, которые определенное время проживают в пределах этой страны, соблюдают законы и подпадают под предусмотренные статьи миграционного закона.

Если иностранец имеет китайское образование, то шансы на получение гражданства довольно высокие, так как такой специалист может остаться в пределах государства и работать с правом на ВНЖ. Гражданство без знания китайского языка и особенностей культуры получить практически невозможно. Поэтому студенты имеют очень высокие шансы, чтобы его получить.

Здание международного университета экономики и бизнеса в Пекине

Иностранцы, работающие на территории страны, владеющие китайским языком и проживающие длительное время в пределах страны, могут подавать документы на оформление гражданства.

Китайское законодательство довольно консервативно, поэтому статус гражданина можно получить, если общество этой страны не будет негативно отзываться о претенденте. Это государство очень любит трудолюбивых и неконфликтных людей, поэтому хорошие рекомендации от работодателей играют немаловажную роль при реализации права гражданства.

По праву рождения получить паспорт Китая могут дети, рожденные в любой провинции этого государства. Также получают гражданство дети, у которых один из родителей имеет статус полноправного китайского гражданина. Рожденные дети в пределах государства в семье без китайского статуса могут получить документ гражданина, если их родители не имеют другого гражданства.

Образец китайского паспорта

Китайцы очень ревностно относятся к семье. Поэтому в их миграционных законах есть понятие о воссоединение семьи. Чтобы получить право на проживание в Китае по такой категории, необходимо, чтобы близкий родственник проживал на территории государства и имел статус гражданина страны.

Многие полагают, что понятие гражданство и национальность очень тесно переплетаются. Но китайское общество многогранно, и в стране живут люди различных национальностей, причем все они имеют право претендовать на гражданство.

Процесс натурализации в Китае очень длительный и для многих категорий иностранцев практически неосуществимый. Эта страна сильно перенаселена, поэтому неудивительно, что миграционные законы только ужесточаются, а не ослабевают.

Единственной поблажки добились такие категории иностранцев:

  • Бизнесмены и инвесторы;
  • Студенты, научные работники;
  • Рабочие особых редких специальностей с опытом и стажем в своей узкой сфере.

Что должен делать иностранец для получения гражданства Китая

Китайское правительство довольно жестко контролирует поток мигрантов и всячески приветствует эмиграцию, так как страна сильно перенаселена.

Но для того чтобы не было оттока научных, инженерных специальностей, это государство создает все условия для таких кадров.

Поэтому основная миграционная политика состоит в привлечении инвестиций, развитии бизнеса и поддержании передовых отраслей науки, инженерии и так далее.

Если желающий получить право на гражданство Китая не подпадает под эти категории, он может более тщательно изучить свою ситуацию и законы этой страны. Если удалось выехать и прожить в Китае несколько лет можно последовать такой инструкции, чтобы получить желанное подданство:
  1. Выяснить на основании какого пункта из закона о гражданстве можно претендовать на подданство в Китае. Этот закон подробно описывает право и основания на гражданство этой страны.

    Так выглядит китайский вид на жительство вклеиваемый в паспорт

  2. Следующим шагом будет посещение посольства и специального бюро по безопасности общественности в Китае. В этих организациях получают заявку, которую нужно заполнить для получения подданства.
  3. Помимо заявки, необходимо собрать довольно большой перечень документов, подтверждающих личность и законность прав иностранца на гражданство. Все собранные документы следует подавать в специально уполномоченные организации, занимающиеся оформлением китайского паспорта.
  4. Китайское министерство по безопасности общественности будет рассматривать поданную заявку и прилагаемые документы. В срок, установленный законодательством, после проведенной проверки эта организация выдаст отрицательный или положительный результат.
  5. Когда придет положительный ответ, иностранцу выдают соответствующее свидетельство, являющееся подтверждением китайского гражданства. Это и есть паспорт Китая.

Любому иностранцу, пожелавшему получить китайское подданство, следует знать, что в этой стране не приветствуют двойное гражданство. С этим у китайцев очень строго. Если при пересечении любой страны «высветится» наличие еще одного подданства, это может послужить автоматическому лишению статуса китайца.

Поэтому следует хорошо подумать, особенно бизнесменам, прежде чем лишаться своего нынешнего паспорта и получать китайский.

Но иностранцы, которые решили все же стать полноправными китайцами, могут пользоваться всеми социальными льготами и иметь множество преимуществ по сравнению с эмигрантами, имеющими право на ВНЖ и ПМЖ в Китае.

Источник: https://VisaSam.ru/emigration/asia/kak-poluchit-grazhdanstvo-kitaya.html

Как получить гражданство Китая гражданину России: условия

Бюро переводов: китайские документы, переводы для Китая. Паспорт гражданина китайской народной республики Во сколько лет выдают паспорт в китае

На 2019 год Китай является мировым лидером как по общему ВВП, так и количеству населения.

Огромная многонациональная страна с древней культурой умудряется сочетать в себе несочетаемое: от коммунизма с капитализмом, до городов-муравейников с древними монастырями.

Китайцы не закрывают границы от мигрантов в отличие от своих соседей из Японии и Кореи, поэтому любители азиатской культуры часто начинают знакомство с регионом именно с Китая.

Кто может претендовать на гражданство

Несмотря на относительную простоту получения визы и проживания в стране, миграционная служба Китая достаточно редко предоставляет гражданство иностранцам. Причиной является перенаселение — правительству не нужны переселенцы, которые будут отнимать работу у коренных жителей страны.

По факту натурализация возможна для трех категорий мигрантов:

  • Бизнесмены, вкладывающиеся в производство на территории страны;
  • Студенты и ученые;
  • Профессионалы с уникальным опытом работы.

Помимо этой триады паспорта получают по программе воссоединения семьи (близкий родственник — обладатель китайского паспорта) или вступив в брак.

Автоматически гражданство получают дети, родившиеся в стране или за ее пределами от китайских родителей.

Кому закон запрещает стать гражданином

Прямых запретов на переезд относительно мало — правительство КНР предпочло отдать вопрос на откуп местным чиновникам. Иностранец не должен иметь опасных заболеваний, судимостей, правонарушений. Остальное чиновники оценивают индивидуально, на собеседовании.

Способы получения китайского гражданства

Гражданство Китая предоставляется шести категориям соискателей:

  1. Инвесторы, вложившие в экономику от 500 000 $;
  2. Топ-менеджеры, управляющие компанией более 4 лет;
  3. Близкие родственники по программе воссоединения семьи (муж/жена, родители, братья и сестры, дети);
  4. Дети гражданина или обладателя ВНЖ, не достигшие совершеннолетия;
  5. Нетрудоспособные иждивенцы (60+ лет) гражданина или обладателя ВНЖ;
  6. Обладатели правительственных наград и особых заслуг.

По рождению и происхождению

Право рождения/происхождения автоматически предоставляет гражданство в трех случаях:

  1. Ребенок родился в провинции Китая, один из родителей имеет ВНЖ или полноценное гражданство;
  2. Оба родителя ребенка не имеют гражданства;
  3. Ребенок появился на свет за пределами страны, один или оба родителя — граждане Китая.

В результате брака

Регистрация брака с китайцем предоставляет вид на жительство супругу-иностранцу. Подача заявления на гражданство разрешена через 5 лет проживания в официальном браке.

Важно! В китайской культуре семья является важнейшим элементом, поэтому проверять на фиктивность отношений будут долго и тщательно.

Бездетной семье ежегодно придется предоставлять доказательства совместного проживания: общий бюджет, имущество, ведение хозяйства. Практически все вопросы у миграционной службы снимут общие дети.

По натурализации

Для получения паспорта по сроку проживания в стране потребуется не менее десяти лет.

Порядок получения выглядит так:

  • Открытие визы, въезд в страну;
  • Ежегодное продление визы, оформление ВНЖ;
  • Заявка на ПМЖ через 5 лет постоянного проживания;
  • Продление статуса ПМЖ в течение 5 лет;
  • Подача заявления на гражданство.

КНР неохотно выдает паспорта без серьезных оснований, поэтому соискателю придется продемонстрировать высокий уровень интеграции в общество, знание языка, культурных особенностей, источник постоянного дохода.

Вклад в культуру, науку, спорт

Уникальные высококлассные специалисты, желающие переехать в страну, рассматриваются отдельно от остальных. В некоторых случаях переезд может быть одобрен отдельным правительственным решением — для таких мигрантов не распространяются требования на знание языка, сроки получения или прохождения тестов.

В целом оформлением профессионалов занимается китайская сторона, предоставляя документы в миграционную службу и отсылая приглашение от своего имени. В случае прямого приглашения получение паспорта займет около 5 лет.

Ведение бизнеса, инвестиции в экономику

Инвестор, вложившийся в экономику на сумму от 500 000 $, получает статус «друг китайского народа». Статус не только упрощает ведение бизнеса, но и дает право на безоговорочное получение ПМЖ, а через пять лет ведения дел в стране — паспорта. В случаях особо крупных инвестиций от 2 000 000 $ иностранец может получить гражданство без испытательного срока.

Инвестиции могут осуществляться не только деньгами, но и интеллектуальной собственностью — например, предоставлением интернет-сервиса или права реализации патента для китайской компании.

Другие способы

Популярным способом натурализации является обучение с дальнейшим трудоустройством в стране. После окончания вуза у студента появится возможность оформить ПМЖ, а через пять лет — получить полное гражданство.

Для подвергшихся политическим репрессиям на родине есть возможность запросить убежища в стране. Охотнее всего КНР принимает коммунистов, но шанс получить визу есть и у людей с другими убеждениями, если их навыки могут быть полезны стране.

Через пять лет специальная комиссия проводит аудит ситуации в стране отбытия. Если она не изменилась — беженец может подать заявление на получение паспорта.

В каких случаях возможно двойное гражданство

По закону «О гражданстве» от 1980 года Китай не признает двойного гражданства, а лица, получившие иностранный паспорт, автоматически лишаются китайского.

Единственным исключением становятся лица, получившие гражданство Китая за особые заслуги перед страной. В этом случае отказываться от второго паспорта не обязательно.

Процедура получения гражданства

Оформление нового гражданина проходит с участием двух государственных ведомств: МИД и госбезопасность. Китайская бюрократия практически легендарна, так что затянуться процесс получения может на долгие месяцы.

Необходимые документы и требования к ним

Для оформления гражданства нужен следующий пакет документов:

  • Внутренний российский паспорт с копиями страниц;
  • Текущий загранпаспорт вместе с просроченными документами;
  • 6 цветных фото на паспорт;
  • Китайский сертификат ПМЖ;
  • Документ об отсутствии судимостей на родине;
  • Подтверждение дохода банковской выпиской или налоговым отчетом;
  • Медосмотр с отсутствием отметок о социально-опасных заболеваниях;
  • Обязательство не вести действия, подрывающие государственный строй КНИ и вредящие стране в целом;
  • Документ о выходе из предыдущего гражданства или заявление о намерении это сделать в ближайшее время;
  • Поручительство гражданина КНР.

Для получающих китайское гражданство по госпрограммам, например, воссоединения семьи, могут потребоваться дополнительные документы вроде свидетельства о браке.

Куда обращаться при оформлении гражданства

Поход за паспортом Китая начинается в управлении по делам миграции, подразделении местного МИД. После подачи пакета документов их подлинность будет проверяться МГБ, а по итогам проверки с соискателем будет проведено собеседование.

Проверка документов в МГБ длится один-два месяца, дальше документы становятся обратно на очередь в МИД, где рассмотрение займет еще около полугода. По результатам рассмотрения будущего гражданина пригласят (или не пригласят) на торжественную церемонию принятия присяги, где ему и выдадут китайский паспорт.

Стоимость и сроки

Общие сроки рассмотрения заявки на гражданство составляют от полугода до года. Расходы на госпошлину находятся в пределах 250 долларов, цена на перевод и нотариальное заверение документов зависит от выбора конкретного бюро.

Возможные причины отказа и что делать в этом случае

Частой причиной отказа в получении гражданства является неблагонадежность кандидата. Китай идет по коммунистическому пути, поэтому новый гражданин должен не только приносить пользу стране, но и быть лояльным ее политическому строю. Часто отказ в этом случае маскируют формальными нарушениями.

Обжалование решения проводится в суде, заявление необходимо подать в течение месяца со дня отказа. Нужно понимать, что суд часто занимает сторону чиновников, а обжалование может быть эффективно только при прямой ошибке чиновника или неправильном переводе документов.

Для россиян, особенно жителей Дальнего Востока, переезд в КНР из экзотики постепенно становится повседневной реальностью.

Огромная страна-сосед с общими границами в эпоху глобализации начинает становиться все более открытой, принимая к себе ежегодно около 5 тысяч новых сограждан из России.

Чаще всего русские едут в Китай за новыми впечатлениями, религиозным просветлением или новыми бизнес-идеями. Многие из них остаются в стране навсегда, наполняя многонациональный ковер Поднебесной новыми красками.

о получении гражданства Китая:

Источник: https://migrantvisa.ru/grazdanstvo/kitaja/

Фамилия в китайском паспорте. Бюро переводов: китайские документы, переводы для Китая

Бюро переводов: китайские документы, переводы для Китая. Паспорт гражданина китайской народной республики Во сколько лет выдают паспорт в китае

-Срок годности-Фамилия в китайском паспорте. Бюро переводов: китайские документы, переводы для Китая

Версия «Form 97» Китайского паспорта.

Первые два варианта паспорта КНР с 1949.

Паспорт гражданина Китайской Народной Республики (кит. упр. 中华人民共和国护照 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hùzhào), официальный документ выдаваемый гражданам КНР , зарегистрированных как жители материкового Китая, для удостоверения их личности и для поездок за границу.

Для Гонконга и Макао используются свои соответствующие паспорта.

Право на получение паспорта

Рассмотрим несколько вариантов, отвечающие на вопрос: как иностранному лицу получить гражданство Китая.

По праву рождения

Закон КНР (статья 6) рассматривает возможность получения гражданства ребёнку, родившемуся в Китае, даже если родители не являются китайскими подданными или не имеют какого-либо другого гражданства.

Национальность родителей в данном вопросе не так важна, ибо КНР считается многонациональным государством.

Если ребёнок родился в другой стране, но имеет хотя бы одного родителя с гражданством Китая, то он тоже имеет право на получение данного статуса.

Обучение в учебных заведениях

Шансы на дальнейшее получение паспорта становятся выше, если иностранец получил местное образование, хорошо знает государственный язык и культуру страны.

Работа на территории государства

Иностранные лица, работающие длительный срок в Китае и овладевшие китайским языком в нужном объёме, тоже могут претендовать на получение гражданства.

Актуальность этого условия обоснована тем, что в КНР очень ценят трудолюбивых сотрудников и специалистов узкого профиля, редких и сложных профессий.

Поэтому если у иностранного гражданина есть желание жить и работать в Китае, то он сможет получить паспорт этой страны.

Воссоединение семьи

Семейные ценности для китайцев имеют большое значение, поэтому миграционные законы идут навстречу тем соискателям, которые имеют в Китае близких родственников. К таковым относятся супруги, родители, дети, братья, сёстры, дедушки и бабушки и учитываются родственные связи, появившиеся в результате процедуры усыновления.

Восстановление китайского гражданства

В индивидуальном порядке миграционные службы могут удовлетворить прошение о возвращении гражданства иностранному гражданину. При условии, что он имеет близких родственников, которые являются гражданами Китая и постоянно проживают в стране, и, если он сможет обосновать своё желание восстановить утраченный статус.

Прочие условия для получения паспорта Китая

Если иностранный гражданин долгое время проживает в КНР и не имеет близких родственников с китайским гражданством, соблюдает все законы страны и обладает гражданскими правами, то он имеет право подать заявление о рассмотрении его желания стать полноправным жителем Китая. К той же категории относятся лица, искренне любящие этот народ и желающие внести вклад в сохранение культуры страны и её развития.

Подарок: 2100 рублей на жилье!

При регистрации по ссылке в AirBnB вы получите 2100 рублей на свой аккаунт.

https://www.youtube.com/watch?v=MRjF-iedX7g

За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.

Китайский паспорт и его виды

В КНР выдаются следующие паспорта:

  1. Личный паспорт, который считается обычным удостоверением личности.
  2. Официальный.
  3. Дипломатический.
  4. Паспорта Макао и Гонконга.

Обычный паспорт оформлен на китайском и английском языке и содержит цветное фото, которое обработано по особой технологии для защиты от подделок. В документе указан вид паспорта (P), код страны (CHN), номер, анкетные данные (в то числе, данные о месте рождения и дате), цифровой идентификационный код, состоящий из 18 цифр, дата и место выдачи, срок действия.

Паспорт выдаётся в отделах иммиграционного контроля полиции или, случае получения его в другой стране, в консульстве и представительствах КНР, которые имеют полномочия на данную процедуру. Если возраст гражданина менее 16 лет, то документ выдаётся на срок до 5 лет, после 16 лет действие его составляет 10 лет.

Носители данного документа пользуются всеми правами гражданина Китая и могут перемещаться по всей территории страны, кроме административных районов Макао и Гонконга, для посещения которых им понадобится отдельное разрешение, полученное от властей КНР.

ВопросОтвет
Да, это прописано в миграционном законодательстве.
Подавать бумаги на натурализацию могут: инвесторы, лица, имеющие заслуги перед страной, несовершеннолетние дети китайцев, лица, вступившие в законный брак и ряд других категорий.
Иностранец для подачи документов в миграционную службу должен прожить в стране не менее 5 лет.
Размер инвестиций должен составлять не менее 2 млн USD.
Оформить запрос и подать документы можно в местных органах власти или через китайское Посольство.
Стоимость услуги составляет 50 юаней, при этом за выпуск паспортной книжки взимается дополнительно 250 юаней.
Да, уплаченные при подаче бумаг деньги возвращаются заявителю в полном объёме.

Иммиграционное законодательство КНР приняли в 1980 году. С тех пор внесенные изменения были несущественными, что подтверждает консервативный уклад государства. Недвижимость в Китае доступна по стоимости, особенно на граничащих с РФ территориях – что является немаловажным фактором для эмиграции.

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.